許多人擔心自己英文不好,因此在撰寫履歷時,往往不會想要再特別準備英文版的,其實這份工就是能做出差異性的關鍵,即使英文不是相當流利,但準備英文履歷自傳不僅能展現語言程度,也能表現積極性,有益無害。
英文履歷格式
英文履歷也有萬用格式嗎?基本資料、目標職位、工作經歷、求學經驗、專長技能、求職求學目標,都是一份好的英文履歷中必備的。想讓HR或學校教授快速認識你,可以根據心儀的公司或學校,自行增添內容、順序。
中英文履歷自傳內容
中文和英文都是發展歷史相當悠久的語言,因此有著完全不同的脈絡和表達方式,語言的邏輯也有所差異,所以直接照翻會有語意不清,或是讀起來不流暢的問題,建議雙語的版本還是需要潤飾過會比較好。
附英文履歷的時機
英文是目前世界的共通語言,無論是求職、求學都是必備的加分條件,在中文履歷後,附上英文履歷,不僅能讓自己脫穎而出,也可以創造更多發展機會。簡單的小動作,輕鬆為履歷加分,並且不再只是被動地等待回覆,甚至讓HR或教授都能主動找你來面試。